One Last Cry

Um último choro

Marina Elali

My shattered dreams and broken heart

Meus sonhos destruídos e coração partido

Are mending on the shelf

Estão se recuperando

I saw you holding hands

Eu te vi, de mãos dadas, de pé

Standing close to someone else

Perto de outro alguém

Now I sit all alone

Agora eu me sento aqui, sozinha

Wishing all my feeling was gone

Desejando que todos meus sentimentos se vão

I gave my best to you

Eu dei o meu melhor para você

Nothing for me to do

Não há nada melhor a fazer

But I've one last cry

A não ser chorar pela última vez

One last cry

Um último choro...

Before I leave it all behind

Um último choro, antes de deixar tudo para trás

I've gotta put you out of my mind this time

Vou expulsá-lo da minha mente desta vez

Stop living a lie I guess

e parar de viver uma mentira

I'm down to my last cry

Eu acho que terei um último choro...

I was here, you were there

Eu estava aqui, você estava lá

Guess we never could agree

Acho que nunca concordamos

While the sun shines on you

Enquanto o sol brilha em você

I need some love to rain on me

Eu preciso que o amor chova em mim

Still I sit all alone

Ainda estou aqui sentada, sozinha

Wishing all my feeling was gone

Desejando que todos meus sentimentos se vão

Gotta get over you

Tenho que superá-lo

Nothing for me to do

Não há nada mais a fazer

But I´ve one last cry

A não ser chorar pela última vez

One last cry

Um último choro...

Before I leave it all behind

Um último choro, antes de deixar tudo para trás

I've gotta put you out of my mind this time

Vou expulsá-lo da minha mente desta

Stop living a lie

e parar de viver uma mentira

I know I´ve gotta be strong

Eu sei que para isso preciso ser forte

'Cause 'round me life goes on and on and on and on

Porque a vida continua a minha volta...